I did some more chasing this afternoon while the house was otherwise unoccupied (for the sake of household harmony).
The power lead has already had 2 x clip on ferrites and for extra surety, today, I've put third clip on ring type with three turns of the lead through it.
I will need to recheck my tests, although I repeated them a few times, it doesn't make sense to me.
To test I set WSJT-X to call CQ and allowed it to run through either 4 or 6 transmitting cycles. I then ducked into the lounge to monitor the soundbar.
First test was to see if changing bands or antennas made a difference. Tried 40m, 20m and 10m via my 20m 1/2 Wave Dipole. Nothing seen on 10m but given the mismatch with the antenna, I am not sure that proves anything as I have no idea how much RF was going out. Both 20 and 40 caused the issue.
I have a G5RV Jnr strung up inside the roof cavity. This is much closer to the soundbar. Both 20 and 40m showed the gremlin.
Next up, I tried earthing the soundbar. As it is double insulated it was non-trivial, but I ended up grabbing the USB maintenance port shield which buzzed out as connected to the small areas of chassis accessible. It made exactly zero difference.
Now for the weird bit, I thought I would go back to the simplest form I could, as the soundbar has two physical inputs (power and optical signal), I disconnected the optical cable from the sound bar. I set WSJT-X doing it's thing. It ran for two full minutes and nothing.
WEIRD.
Not trusting the result I reconnected the optical cable. RFI was back. Once again I disconnected the cable and it went away.
I reconnected the cable to the soundbar, but this time disconnected it from the TV. At first no RFI but on about the third cycle there it was.
At this point I would normally call it that the problem is coming in via the optical cable, except I really don't understand how it is possible.
So my new to do list is:
1. Redo the tests (I simply don't trust the results);
2. Replace the optical cable with a different one and retest;
3. Try linking the soundbar via HDMI and retest (this seems illogical to cure RFI); and
4. If all that fails take up Lawn Bowls because this is making my head hurt
Is there any point in putting ferrites on the optical cable?